Quin embolic de família!

Francotte, Pascale (text i il•lustració)

Quin embolic de família (La Galera. Barcelona, 2008)

¡Vaya lío de familia! (La Galera, Barcelona, 2008)

Títol original: Ma famille, c’est pas compliqué! (Francès)

Traducció del Francès al Català: Lara Toro

*Resum argumental:

“Després d’una separació, la vida segueix el seu curs. El protagonista d’aquesta història veu com la seva família es va ampliant. El pare li presenta la seva nova parella, que ja té una nena, i la mare tindrà un altre fill amb el seu company nou.

Com acceptarà els nous membres de la família?

Com retrobarà l’equilibri?

Una història, escrita i il•lustrada amb tendresa que ajudarà a explicar amb naturalitat les noves relacions familiars.”

*Edat dels destinataris (catalogació segons BIMS):

Menys de 6 anys

*Temes d’interès/paraules clau:

Construcció social: Família enllaçada/ relacions familiars

*Possible ús amb finalitats educatives/psicològiques:

Treballar la separació i la diversitat familiar.

Treballar l’acceptació i normalització de les noves relacions familiars.

*Hi ha finalitats concretes en la publicació?

Parlar el tema de la diversitat familiar i aprendre a enfocar-lo amb naturalitat( queda explícit en la contraportada).